В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - прогонять

 
 

Перевод с русского языка прогонять на английский

прогонять
несовер. прогонять
совер. прогнать (кого-л./что-л. )
1) (животных) drive
2) drive/chase away
3) разг.
перен. dispel, banish прогонять сквозь строй ист. – to make run the gantlet прогонять взашей – to turn out neck and crop
4) разг. fire, dismiss, sack – прогнать (вн.)
1. (стадо) drive* (smth.)
2. (заставлять уйти) turn (smb.) out of doors, drive* (smb.) out/away
перен. banish (smth.), dispel (smth.)
ветер прогнал тучи the wind dispelled the clouds
прогнать скуку dispel boredom
3. разг. (увольнять) sack (smb.), dismiss (smb.)
Большой русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
прогонять
  1. прогнать (вн.) drive* away (d.) (тж. перен.); send* away (d.); (с работы) dismiss (d.); fire (d.), sack (d.) разг.; (выпроваживать) send* about his business (d.)ветер прогнал тучи — the wind drove / blew away the clouds прогнать скуку — drive* away boredom прогонять кого-л. с глаз долой — banish smb. from one's sight прогнать кого-л. взашей разг. — turn smb. out neck and crop прогнать кого-л. сквозь строй ист. — make* smb. run the gauntlet 2. сов. (вн.) разг. (в течение определённого времени) drive* for a time, или aimlessly (d.) ...
Краткий русско-английский словарь
2.
прогонять
  (1)-яю, -яешь.Несов. к прогнать (в 1, 2, 4 и 5 знач.).(2)-яю, -яешь; сов., перех. и без доп. Разг.Гонять в течение какого-л. времени.Целый день прогонять машину. ...
Академический словарь русского языка
3.
прогонять
  (машину) chase ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Что такое прогонять
Значение слова прогонять
Что означает прогонять
Толкование слова прогонять
Определение термина прогонять
progonyat это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.